-
1 local
adj.1 local.el equipo local the home team2 topical, applied to the surface.m.1 (business) premises (establecimiento).local de ensayo rehearsal spacelocal nocturno night spot2 site, locale, place of business, premises.3 local, local resident.* * *► adjetivo1 local1 (para negocio) premises plural\local comercial business premises plural* * *1. noun m. 2. adj.1) local2) home* * *1.ADJ [cultura, producción] local2. SM1) [de negocio] premises pllocal comercial — [gen] business premises pl ; [sin ocupar] shop unit
2) (=lugar) place* * *Iadjetivo localIImasculino premises (pl)* * *Iadjetivo localIImasculino premises (pl)* * *local11 = facility, premise, locale.Ex: Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.
Ex: Perhaps university libraries are concentrating on finding low-use book storage on the campus or in cheap local warehousing premises.Ex: Sudak is one of the most beautiful and tranquil locales on the Black Sea coast.* local aglomerado = crowded quarter.* local comercial = storefront.* local compartido = shared premise.* local de entretenimiento nocturno = night spot.* local donde la gente va en sus ratos libres = drop-in facility.* locales = accommodation.* local nocturno = night spot.* local que da a una calle comercial = shop-front premise.local22 = domestic, homemade, local, local situs, locally based [locally-based], vernacular.Nota: Adjetivo.Ex: Results indicate that bibliographers at these libraries depend on inadequate reviewing sources and domestic approval plans for developing these literatures.
Ex: And may I say parenthetically that two publishers out of the enormous number that are so often touted as belonging to the CIP program are now printing their own homemade and superior cataloging in publication data.Ex: AACR2 generally recommends collocation although it is suggested that the extent of collocation and the need for uniform titles is a matter for local decisions.Ex: The establishment of the local situs intangibles tax in 1931 in Ohio and its use for sole support of public libraries led to various problems over the ensuing years.Ex: A virtual library should provide seamless access to both remote and locally-based resources contained.Ex: The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.* acontecimientos locales = local events.* adaptación a las circunstancias locales = localisation [localization, -USA].* anestesia local = local anaesthetic.* a nivel local = locally.* autoridad local = local authority official, local authority officer.* biblioteca local = local library.* catálogo local = local catalogue.* colección de fondos locales = local collection.* colección local = local collection.* comunidad local = local community.* estatuto local = by-law [bye-law, -USA].* fichero topográfico local = local copy file.* impuestos locales = local taxes.* LAN (red local) = LAN (Local Area Network).* periódico local = local paper, local newspaper, local community newspaper.* personaje local = local figure.* personalidad local = local figure.* prensa local, la = local press, the.* Sala de Manuscritos e Historia Local = Manuscript and Local History Room.* signatura topográfica local = local call number.* transporte local público = local public transport.* * *1 ‹tradiciones/autoridades/periódico› localganó el equipo local the home team won2 ‹infección› localpremises (pl)[ S ] se alquilan locales comerciales business premises to letpor favor desalojen el local please vacate the premises o the buildingtocaba en un local nocturno de dudosa reputación he used to play in a seedy nightclub/barpara mayor información dirigirse a nuestros locales en la calle Paz 13 for further details visit our offices at number 13 Paz Street* * *
local adjetivo
local;
■ sustantivo masculino
premises (pl)
local
I adjetivo local
anestesia local, local anesthesia
II sustantivo masculino
1 (para instalar un comercio, negocio, etc) premises pl
2 (negocio) un local de la Quinta Avenida, a business on Fifth Avenue; un local de copas, a pub
un local de mala muerte, a dive
' local' also found in these entries:
Spanish:
abarrotada
- abarrotado
- acondicionada
- acondicionado
- administración
- ambientada
- ambientado
- anestesia
- antro
- baja
- bajo
- barrio
- billar
- bodega
- botiquín
- caché
- cachet
- cacique
- capacidad
- cine
- clausura
- comarca
- delegación
- desierta
- desierto
- elección
- estimativa
- estimativo
- foral
- insonorización
- lugar
- lugareña
- lugareño
- magnificar
- marchosa
- marchoso
- nave
- paisana
- paisano
- pintoresca
- pintoresco
- proveedor
- proveedora
- timba
- tipismo
- tugurio
- uso
- vecinal
- acondicionar
- acústica
English:
academy
- area code
- backroom
- band
- christen
- colour
- daily
- exhaustive
- guild
- local
- local call
- local council
- practice
- practise
- premise
- venue
- bus
- corner
- dealer
- ground
- home
- LST
- man
- rate
- vernacular
- wash
* * *♦ adj1. [de un lugar] local;el equipo local the home team2. [anestesia] local♦ nm[establecimiento] premises local comercial business o commercial premises;local de ensayo rehearsal space;buscan un local de ensayo they're looking for somewhere to rehearse;local nocturno night spot* * *I adj localII m premises pl ;local comercial commercial premises pl ;local nocturno nightspot* * *local adj: local♦ localmente advlocal nm: premises pl* * *local1 adj local / homelocal2 n premises -
2 situs
1.sĭtus, a, um, Part. and P. a. of sino.2.sĭtus, ūs, m. [sino].I.(Sino, 1. situs, A.; prop. a being laid or placed, a lying; hence, by meton.)A.The manner of lying, the situation, local position, site of a thing (class. in sing. and plur.; mostly of localities; syn. positus).(α).Sing.:(β).terrae,
Cic. Tusc. 1, 20, 45:urbem Syracusas elegerat, cujus hic situs esse dicitur,
id. Verr. 2, 5, 10, § 26:loci,
id. Ac. 2, 19, 61:urbis,
id. Rep. 2, 11, 22; Caes. B. G. 7, 68; 7, 36; Liv. 9, 24, 2:locorum,
Curt. 3, 4, 11; 7, 6, 12:Messana, quae situ moenibus portuque ornata est,
Cic. Verr. 2, 4, 2, § 3; cf.:urbes naturali situ inexpugnabiles,
Liv. 5, 6; Curt. 3, 4, 2:agri (with forma),
Hor. Ep. 1, 16, 4:Africae,
Sall. J. 17, 1:castrorum,
Caes. B. G. 5, 57; id. B. C. 3, 66:montis,
Curt. 8, 10, 3:loca naturae situ invia,
id. 7, 4, 4;opp. opus: turrem et situ et opere multum editum,
id. 3, 1, 7; 8, 10, 23; cf. Front. Strat. 3, 2, 1:figura situsque membrorum,
Cic. N. D. 2, 61, 153; cf.:passeres a rhombis situ tantum corporum differunt,
Plin. 9, 20, 36, § 72:Aquilonis,
towards the north, id. 16, 12, 23, § 59.— Poet.: exegi monumentum aere perennius Regalique situ pyramidum altius, i. e. the structure (prop. the manner of construction), Hor. C. 3, 30, 2 (cf. the Part. situs, in Tac., = conditus, built; v. sino, P. a. A. 2. c.).—Plur.:B.opportunissimi situs urbibus,
Cic. Rep. 2, 3, 5; so,oppidorum,
Caes. B. G. 3, 12:terrarum,
Cic. Div. 2, 46, 97; cf. Hor. Ep. 2, 1, 252:locorum,
Cic. Q. Fr. 2, 16, 4:castrorum,
Caes. B. G. 7, 83: situs partium corporis, Cic. Ac. 2, 39, 122:revocare situs (foliorum),
position, arrangement, Verg. A. 3, 451. —Transf. (= regio), a quarter of the world, region (Plinian):2.a meridiano situ ad septentriones,
Plin. 2, 108, 112, § 245; 2, 47, 48, § 127; 3, 12, 17, § 108; cf. Sill. ad Plin. 16, § 2.— Plur.:(pantherae) repleturae illos situs,
Plin. 27, 2, 2, § 7.—Soil (late Lat.):3.quae loca pingui situ et cultu,
Amm. 24, 5, 3.—Description (late Lat.):II.cujus originem in Africae situ digessimus plene,
Amm. 29, 5, 18.—Lit.1.Rust, mould, mustiness, dust, dirt, etc., that a thing acquires from lying too long in one place (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic. or Cæs.;2.syn.: squalor, sordes): corrumpor situ,
Plaut. Truc. 5, 23; cf.:quae in usu sunt et manum cottidie tactumque patiuntur, numquam periculum situs adeunt,
Sen. Ben. 3, 2, 2:tristia duri Militis in tenebris occupat arma situs,
Tib. 1, 10, 50:arma squalere situ ac rubigine,
Quint. 10, 1, 30:immundo pallida mitra situ,
Prop. 4 (5), 5, 70:ne aut supellex vestisve condita situ dilabatur,
Col. 12, 3, 5:per loca senta situ,
Verg. A. 6, 462:araneosus situs,
Cat. 23, 3:immundus,
Ov. Am. 1, 12, 30; cf. id. ib. 1, 8, 52; id. Tr. 3, 10, 70:detergere situm ferro,
Sil. 7, 534:deterso situ,
Plin. Pan. 50:prata situ vetustatis obducta,
Col. 2, 18, 2. —Filthiness of the body: genas situ liventes, Poët. ap. Cic. Tusc. 3, 12, 26 (Com. Rel. p. 225 Rib.:B.situm inter oris et barba, etc.): en ego victa situ,
Verg. A. 7, 452; Ov. M. 7, 290; 7, 303; 8, 802; Luc. 6, 516; Plin. 21, 6, 17, § 33.—Trop.1.Neglect, idleness, absence of use:2.indigna est pigro forma perire situ,
Ov. Am. 2, 3, 14:et segnem patiere situ durescere campum,
Verg. G. 1, 72; Col. 2, 2, 6:gladius usu splendescit, situ rubiginat,
App. Flor. 3, p. 351, 32. —Of the mind, a rusting, moulding, a wasting away, dulness, inactivity:senectus victa situ,
Verg. A. 7, 440:marcescere otio situque civitatem,
Liv. 33, 45 fin.:situ obsitae justitia, aequitas,
Vell. 2, 126, 2:quae (mens) in hujusmodi secretis languescit et quendam velut in opaco situm ducit,
Quint. 1, 2, 18; cf. id. 12, 5, 2:ne pereant turpi pectora nostra situ,
Ov. Tr. 5, 12, 2:depellere situm curis,
Stat. S. 5, 3, 34:flebis in aeterno surda jacere situ (carmina),
i. e. oblivion, Prop. 1, 7, 18:(verba) priscis memorata Catonibus Nunc situs informis premit et deserta vetustas,
Hor. Ep. 2, 2, 118; cf.:verborum situs,
Sen. Ep. 58, 3:nec umquam passure situm,
Stat. Th. 3, 100:passus est leges istas situ atque senio emori,
Gell. 20, 1, 10. -
3 local2
2 = domestic, homemade, local, local situs, locally based [locally-based], vernacular.Nota: Adjetivo.Ex. Results indicate that bibliographers at these libraries depend on inadequate reviewing sources and domestic approval plans for developing these literatures.Ex. And may I say parenthetically that two publishers out of the enormous number that are so often touted as belonging to the CIP program are now printing their own homemade and superior cataloging in publication data.Ex. AACR2 generally recommends collocation although it is suggested that the extent of collocation and the need for uniform titles is a matter for local decisions.Ex. The establishment of the local situs intangibles tax in 1931 in Ohio and its use for sole support of public libraries led to various problems over the ensuing years.Ex. A virtual library should provide seamless access to both remote and locally-based resources contained.Ex. The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.----* acontecimientos locales = local events.* adaptación a las circunstancias locales = localisation [localization, -USA].* anestesia local = local anaesthetic.* a nivel local = locally.* autoridad local = local authority official, local authority officer.* biblioteca local = local library.* catálogo local = local catalogue.* colección de fondos locales = local collection.* colección local = local collection.* comunidad local = local community.* estatuto local = by-law [bye-law, -USA].* fichero topográfico local = local copy file.* impuestos locales = local taxes.* LAN (red local) = LAN (Local Area Network).* periódico local = local paper, local newspaper, local community newspaper.* personaje local = local figure.* personalidad local = local figure.* prensa local, la = local press, the.* Sala de Manuscritos e Historia Local = Manuscript and Local History Room.* signatura topográfica local = local call number.* transporte local público = local public transport. -
4 en los años que siguieron
Ex. The establishment of the local situs intangibles tax in 1931 in Ohio and its use for sole support of public libraries led to various problems over the ensuing years.* * *Ex: The establishment of the local situs intangibles tax in 1931 in Ohio and its use for sole support of public libraries led to various problems over the ensuing years.
-
5 Ort
Ort m GEN locality, place • am Ort IMP/EXP loco • an Ort und Stelle GEN on the spot • vor Ort 1. GEN local, locally, on site; 2. V&M on site* * *m < Geschäft> locality, place ■ am Ort <Imp/Exp> loco ■ an Ort und Stelle < Geschäft> on the spot ■ vor Ort < Geschäft> local, locally* * *Ort
place, site, spot, locality, (Dorf) village, (Internet) [web]site, (Ortschaft) place, town, (Schauplatz) scene, site;
• am Ort locally;
• am angegebenen Ort loco citato (l.c.);
• am Ort wohnend resident;
• an Ort und Stelle on the spot (these premises), in situ (lat.);
• frei Ort geliefert delivered [on] site;
• höheren Ortes by higher authority, in higher quarters;
• viel besuchter Ort much-frequented place;
• öffentlicher Ort public place;
• sicherer Ort safe place;
• vertraglich vereinbarter Ort place as provided in the contract;
• Ort der Ausstellung (Wertpapier) place of issue;
• Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung headquarters;
• Ort der Lieferung place of delivery;
• Ort der Niederlassung commercial domicile, actual situs;
• Ort des steuerpflichtigen Umsatzes place of taxable transactions;
• vor Ort arbeiten to work at the face;
• sich an Ort und Stelle ein Bild machen to build up an on-the-spot picture;
• sich an einem Ort niederlassen to fix one’s abode, to settle down for good;
• an Ort und Stelle prüfen to spot-check;
• an Ort und Stelle schaffen to bring to the spot;
• vor Ort sein to be at the coal face;
• an einem Ort wohnen to dwell in a place.
См. также в других словарях:
local action — n: an action (as for trespassing) that must be brought in the venue that has jurisdiction over the situs or is otherwise designated by law compare transitory action Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
situs — ˈsī]d.əs, ˈsē] noun ( es) Etymology: Latin, place, site more at site 1. : the place where something exists or originates situs of a bodily function … Useful english dictionary
local law — A local law is one which relates or operates over a particular locality instead of over the whole territory of the state. Ulrich v. Beatty, 139 Ind.App. 174, 216 N.E.2d 737, 746. One which relates to particular persons or things or to particular… … Black's law dictionary
local law — A local law is one which relates or operates over a particular locality instead of over the whole territory of the state. Ulrich v. Beatty, 139 Ind.App. 174, 216 N.E.2d 737, 746. One which relates to particular persons or things or to particular… … Black's law dictionary
Lex situs — The term lex situs (Latin) refers to the law of the place in which property is situated for the purposes of the Conflict of laws. For example, property may subject to tax pursuant to the law of the place of the property or by virtue of the… … Wikipedia
lex situs — law that is in effect in a specific geographical location, local law … English contemporary dictionary
Classical compass winds — The Tower of the Winds in Athens Classical compass winds refers to the naming and association of winds in Mediterranean classical antiquity (Ancient Greece and Rome) with the points of geographic direction and orientation. Ancient wind roses… … Wikipedia
CONFLICT OF LAWS — (also called Private International Law) is a branch of the law dealing with the adjudication of a matter which involves some foreign element, for instance, the fact that one of the parties is a foreign citizen, or that the matter at issue arose,… … Encyclopedia of Judaism
Conflict of laws — Conflict of laws … Wikipedia
Conflict of property laws — Conflict of laws Preliminiari … Wikipedia
Property (conflict) — In Conflict of Laws, the subject of Property Law follows the terminology of the civil law systems out of Comity. Hence, there are two types of property: * Immovables is the equivalent of real property in common law systems, i.e. it is land or any … Wikipedia